Guardian Australia has learned that the transfer involves 70 detainees, including around 40 family members to Christmas Island.