Germany is proposing that Greece give up more of its fiscal sovereignty and come under closer economic control, according to a document leaked on Tuesday.