But the two senior officials said that the issue, which has not been publicly disclosed previously, has been quietly increasing tensions between the American military and its NATO and other allies. And the accusations are likely to cause a particular stir in Germany, where constitutional rules forbid offensive military operations in most cases and where human rights groups have joined lawsuits that alleged even indirect German assistance for American drone strikes.