The German military will in future be able to use its weapons on German streets in an extreme situation, the Federal Constitutional Court says.