German government shares responsibility for deaths by allowing US to relay drone data via Ramstein airbase, relatives will tell Cologne administrative court