More than 13,000 civil service jobs could be axed as a result of an extra £5bn of spending cuts to be announced tomorrow by George Osborne in his autumn statement.