13.6.2012 International aktiv ist die Schweiz weiter in der «Cross Border Surveillance Working Group» (CSW) – seit 2005 –, deren Kern zwölf EU-Mitgliedstaaten bilden. Die Gruppe tauscht Informationen in den Bereichen grenzüberschreitende Überwachung und Observationstechnik aus, so wie diese explizit in den Polizei-Kooperationsverträgen und im Schengener Abkommen vorgesehen seien, betont Bersier.
Auf diesem Arbeitsgebiet nimmt das Bundesamt für Polizei regelmässig an Konferenzen zur «Quellen-Telekommunikations-Überwachung» im Ausland teil. Diese Technik stelle eine Möglichkeit dar, Kommunikation vor der Verschlüsselung abzugreifen, erklärt Bersier. Wie die deutschen Dokumente zeigen, war auch die Kantonspolizei Bern an solchen Treffen präsent.