President Obama plans to nominate Jeh C. Johnson, who framed many of the administration’s national security policies as the Defense Department’s general counsel during Mr. Obama’s first term, to become the next chief of the Homeland Security Department, according to administration officials.