FBI Director James Comey says the prospect of Americans going to Syria, learning terrorist techniques and returning to the United States is one of his greatest worries.