An informant working for the F.B.I. coordinated a 2012 campaign of hundreds of cyberattacks on foreign websites, including some operated by the governments of Iran, Syria, Brazil and Pakistan, according to documents and interviews with people involved in the attacks.