The United States and Switzerland are in advanced talks on a multibillion-dollar deal that would let several Swiss and European banks join a common settlement and avoid potential U.S. prosecution for helping wealthy Americans dodge taxes, senior persons briefed on the matter said.