The Pakistan army is sending a brigade of combat troops to shore up Saudi Arabia’s vulnerable southern border from reprisal attacks mounted by the Houthis in Yemen, according to senior security sources.