Australia summoned the Israeli ambassador and warned that the countries’ friendly ties were at risk after Dubai police named three Australian passport-holders in a list of new suspects in the murder of Mahmud al-Mabhuh.