Arvin told Guardian Australia he was transferred to Manus after a Persian translator incorrectly translated his age during an interview with Department of Immigration staff following his arrival on Christmas Island in July.