The UK will sign up to a revision of the Lisbon treaty – aimed at underpinning tough new fiscal rules for the eurozone – in exchange for an undertaking from Berlin that it will allow for an examination of the impact of the directive, which imposes a 48-hour week on workers across the EU.