As the anti-austerity dream spun by Greece’s Syriza party is squashed by a new massive international bailout and more belt-tightening measures, former minister Yanis Varoufakis may be emerging as the new standard-bearer for Europe’s radical left.