Berlin (and some others) has been calling for a change in current EU legal treaties that would entrench a strict separation between bank supervision and monetary policy.