Mr. Cameron and other leaders are facing electorates that have become increasingly reluctant to foot the bill for European integration.