Anstatt also wie bisher den Bankstern, nachdem sie sich ihr Eigenkapital ausgeschüttet haben, immer wieder mit hier ein paar Hundert Milliarden und dort ein paar Hundert Milliarden auszuhelfen, erklärte Notenbank-Boss Jean-Claude Trichet nun also, die Bankster sollten „so viel Geld bekommen, wie sie benötigten“.

Jean-Claude Trichet erinnert etwas an einen kleinen Jungen, der beim Monopoly-Spielen die Bank verwaltet, damit überfordert ist, aus der Kasse immer Unsummen an Geld abzuzählen, und seinen Mitspielern genervt die Monopoly-Bank rüberreicht und sagt: „Da habt ihr die Kasse. Nehmt Euch einfach, soviel ihr wollt. Ich habe keine Lust mehr, Euch ständig das Geld abzuzählen.“