Prime Minister Recep Tayyip Erdogan’s likely victory in the first direct presidential election extends his decade-long leadership of Turkey and empowers him to follow through on pledges to hit back at foes and build a “new Turkey.”