An email in Russian and English threatening national Olympic delegations and athletes with terrorist attacks at the Sochi Winter Games is a hoax, not a real danger, officials said Wednesday.