The body of Tareq Khalil was handed over to his family in the capital, Cairo, early on Friday morning, nearly three weeks after his arrest on charges of sponsoring anti-government violence.