At least two people have been severely injured after Egyptian security forces stormed a university campus in the city of Beni Suef to disperse a pro-Muslim Brotherhood rally.