Maikel Nabil Sanad among almost 2,000 prisoners convicted by military tribunals over the past year who are set to be released