Commander of Egyptian naval forces refutes Israeli press reports that Berlin had called off deal to sell cutting-edge German submarines to Egypt