European Central Bank policymakers held out the possibility on Thursday of taking further measures to boost the flagging euro zone economy after a cut in their deposit rate to zero showed no sign of jolting banks into lending out more money.