To carry out the tracking, the agency collects nearly five billion records on cellphones outside the United States each day from taps on fiber optic cables and other communication conduits that carry cellphone traffic, the documents say. Enough of that data is saved to track a small fraction of the phones over time.