Die Zeit bei Suhrkamp war beendet. Danach arbeitete er frei als Kritiker, Lektor, preisgekrönter literarischer Übersetzer, politischer Publizist mit eigener Kolumne und nicht zuletzt als Rundfunkautor. Die meisten Sendeplätze, auf denen er gewirkt hat, sind inzwischen verschwunden, und in der offiziellen Geschichte seines Verlags ist er nur eine Fußnote. Es wird Zeit, an ihn zu erinnern.