Pelosi, who has served in the House since 1988, took issue with Warren’s depictions of a severely out-of-touch party in need of desperate revitalization.