Many of Washington’s political leaders are barely aware that the Transportation Command exists. The organization is similarly anonymous in popular culture.