Many Israelis called it the “gevalt campaign,” using a Yiddish expression for alarm. In the final days of a closely fought election race, Mr. Netanyahu threw all political and diplomatic niceties to the wind.