PHILADELPHIA — Democrats arrived at their nominating convention under a cloud of discord Sunday as Debbie Wasserman Schultz, the chairwoman of the Democratic National Committee, abruptly said she was resigning that position after a trove of leaked emails showed the party conspiring to sabotage the campaign of Senator Bernie Sanders of Vermont.