Egypt’s military rulers escalated a bloody crackdown on street protesters on Saturday, beating them and setting their tents ablaze, even as the prime minister denied in a televised news conference that security forces were using violence.