Amid uncertainty over the exact timing of the jinxed address, senior government sources told the Observer that the prime minister intends to make the speech this week – possibly on Monday – if a resolution has been found to the Algerian hostage crisis.