Senior Whitehall sources confirmed to The Independent the Prime Minister’s central role in trying to limit revelations about UK and US intelligence operations contained in information the whistleblower received from the National Security Agency.