PM to tell president: abide by deal struck with Nicolas Sarkozy or UK will demand major cuts in EU subsidies to French farmers