As the Obama administration responds to the NSA mass surveillance revelations, Dave Eggers reflects on the impact they have had on US writers, and asks if the prevailing sense of fear heralds an intellectual ice age