22.12.11 «Träume brauchen Sicherheit», lautet der Werbeslogan der Aachen-Münchener Versicherung. Doch in Sachen Videoüberwachung ist das Unternehmen an der Borngasse offenbar erheblich übers Ziel hinausgeschossen.