Die Frankfurter Währungshüter verabreichen dem Finanzsystem damit binnen zwei Monaten mehr als eine Billion Euro an Billig-Krediten – und wecken damit die Hoffnung, dass sowohl die Rezession in der Euro-Zone als auch die Schuldenkrise bald ein Ende haben.