Das WDSF (Deutsches Delphin- und Walschutzforum) vermutet hinter der Passivität politische Gründe: Die deutschen Behörden wollten offenbar das bilaterale Verhältnis zwischen Berlin und San José vor dem Besuch Chinchillas nicht belasten.