The American Civil Liberties Union is taking the CIA to court for the agency’s refusal to comply with a FOIA request to hand over documents about the Obama administration’s “targeted killing” drone program.