As Obama prepares to nominate the controversial former senator, the key question is whether Democrats will help neocons oppose him