EU national leaders will attempt to hammer out remaining differences with the British prime minister at a summit on Thursday.