Officials gave contradicting versions of the parliamentary election outcome, with a deputy speaker initially saying Maiteeq had failed to obtain the necessary quorum even through he emerged as frontrunner in several prior votes.