German policymakers have outlawed use of the European Stability Mechanism in rescuing Cyprus, fearing the country will remain unable to repay debts.