The British military now has 500 drones and has been looking for ways to increase the amount of UK airspace in which to fly some of them, the Guardian can reveal.