No British citizen has ever been extradited to the United States for a copyright offense. But Richard O‘Dwyer, the 23-year-old college student who ran TV Shack, may become the first.