Theresa May has risked angering Tory Brexiteers after indicating that the UK may not have a clean break from the European Union, even after her planned 2019 target departure date.