Protesters briefly disrupted the confirmation hearing for John O. Brennan, President Obama’s nominee to be C.I.A. director, on Capitol Hill on Thursday.