The discovery of cells in the brain that make up humans’ internal global-positioning system won the Nobel Prize in Physiology or Medicine for three scientists.